ローレライの歌

 

近藤朔風訳詞「なじかは知らねど　心わびて・・・」や、ハインリッヒ・ハイネの原詩 "Ich weis nicht was soll es bedeuten・・・” で知られる懐かしい歌ですが、最近の若い世代は知らないようです。

Youtubeで、いろいろな演奏を聴けるが、以下がお薦めリストです。

■日本語女声ソロ
https://www.youtube.com/watch?v=z-ulZJfb7so
島田祐子 ローレライ
静止画（風景1枚）
島田祐子、日本語

■日本語混声合唱
https://www.youtube.com/watch?v=hetnkSpgFjg
ローレライ　Die Lorelei
静止画（1枚）
混声合唱（東京混声；岩城宏之）、日本語

■独語男声ソロ
https://www.youtube.com/watch?v=9c8Ows3wRh0
Peter Schreier, Lorelei, Ich weis nicht, was soll es bedeut
静止画（1枚）
Peter Schreier＋混声合唱（?）、独語

■独語女声ソロ
https://www.youtube.com/watch?v=4qnLr88_1Ps
Die Loreley - gesungen von Ruth B.
動画（絵画など）
女声ソロ（Ruth B.）、独語、ポピュラー風

■独語女声ソロ
https://www.youtube.com/watch?v=PZCu3sXdy6k
Mireille Mathieu - Die Loreley
動画（風景、絵画などmix）
女声ソロ（Mireille Mathieu）、独語

■独語混声合唱
https://www.youtube.com/watch?v=lm8LnGz2oVE
Deutsche Welle Chor - Ich weiss nicht was soll es bedeuten 2000
動画（現地演奏）
混声合唱、独語

■独語男声合唱
https://www.youtube.com/watch?v=UxuryEhS9ZY
Die Lorelei - Ich weis nicht, was soll es bedeuten
独語歌詞画面
男声合唱（アカペラ；ブツ音あり）