« 日本でダビングしたデジタル放送のDVDを海外で見る方法 | トップページ | [Word] 図の書式のデフォルトを変更したい »

[英語] 括弧の前後や":" "," "."の右側には必ず半角スペース

背景:今まで意識していなかったが、他人の英文を校正中に調査して判明

ルール:

1)括弧の前後には必ず半角スペース

2)":" "," "." の右側には必ず半角スペース

例:The experiment (Fig. 7) shows …
例:K. Kitagawa, "Fast Surface Profiler …
例:Appl. Opt. 41, 4876-4883 (2002)
例:Vol. 23, No. 3, pp. 431-440 (Aug. 2004).

備考:

1)例外:'Co., Ltd.' のようにその記号("."と",")が連続しているとき

■追記(2012/10/21):参考文献引用の場合、以下のような指示あり、","の後にスペースなし。
Two references [2,3] should be included together, separated by a comma.

|

« 日本でダビングしたデジタル放送のDVDを海外で見る方法 | トップページ | [Word] 図の書式のデフォルトを変更したい »

言語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: [英語] 括弧の前後や":" "," "."の右側には必ず半角スペース:

« 日本でダビングしたデジタル放送のDVDを海外で見る方法 | トップページ | [Word] 図の書式のデフォルトを変更したい »