[ATOK] 言語バーが消える

私はATOKを使用しているが、突然、言語バーが画面から消えてしまった。

検索すると、いろいろな対策が見付かるが、取りあえずの緊急策は；

１）ctl+F10でメニュー表示する。これで、大抵のことはできる。

２）上記の表示の「パレット」で，ファンクションキーガイド表示をクリックする。
　　これで、画面下部に、キーガイドが表示される。
　　ctlを押すと、バーのメニューが変わる。

-----

（09/05/09追記）

ATOKパレット（ツールバー；言語バー）が表示はされるが、機能選択（"あ連R漢など"）の部分が表示されないトラブル発生。

web上に見つかるほとんど全てのアドバイス（ATOKの再インストールを含む）を実行してみたが、解決せず。上記の対策しかないようだ。

注：私の環境：WinXP SP3、Office2003 SP3、ATOK12